Voulez-vous couhez avec moi, ce soir?

Eilen koin ensimmäisen dubbaus-shokin. Siis täällähän dubataan kaikki, ihan kaikki. Mtv:n Room Raidersista-jossa jenkkipuhe tulee ärsyttävästi edellä Amerikan Gladiaattoreihin, jossa se jätkä jolla on ne isot viikset (MIA SELLANEN RODKINGIN NÄKÖNEN!!) puhuu karheella äänellä ranskaa. Oon keskustellu tästä dubbaamisesta monen kanssa ja ne sanoo aina, että se on just kätevää ku ei ne jaksa lukee tekstejä. Ja sit ne vääntää enkkua niin päin helvettiä, ettei oo toisia. Mutta siis eilen katotiin tolta siskon koneelta (kätevästi) Moulin Rouge.
Ensiksi, Nicole Kidman ja Ewan McGregor dubattuna- EI. MUTTA sitten lauluja ei kuitenkaan oltu laulettu päälle ranskaks, vaan silloin oli tekstitykset. ONKO TOSSA JOTAIN JÄRKEÄ??

Tulin äsken leffasta. Oltiin kattomassa L'age de glace 3. Joo joo tosi vanha leffa tiietään, mutta ei yhtään innostanu mennä kattomaan Johnny Deppiä Public Enemiesissä tai Brad Pittiä Inglorious Bastardsissa ranskaks dubattuna.
Se leffateatteri oli valtava, sisältäen 12 salia. Me oltiin salissa 6, joka oli yhtä iso ku Tennispalatsin 1. Eka hämmennystä herätti se, että liput tarkastettii jo ennenku piti mennä sinne missä on ne salit, sitte ovet oli auki saliin jo puolta tuntia ennen leffan alkua. Salissa soi armoton 8-bitti ja valkokankaalla pyöri erilaisia pikku animaatioita. Okei, se oli outoo en ollu tottunu, mutta sitte laitoin jalat ylläolevalle tuolille niinku teen aina Suomessa ni mun sisko sano et älä koska saat sakot. Otin aika pikaseen pois siitä sitte jalat. Sit se leffa alko ja yhtäkkii näyttö vaa pimeni ja ja taas alko 8-bitti. Mä olin ihan et mitä täällä tapahtuu mut sisko sano et tää on ihan normii et on tällänen pause. "Silloin voi mennä ostamaan lisää karkkia". OKEI... Mut niitä on vaan kuulemma noissa lasten elokuvissa.

AINIII ja sit tosta sakottamisesta. Siellä salissa valvo sellanen Swengin-portsarin näkönen kalju, skrode jätkä (en nähny onko sillä kyyneliä vai ei =D), joka kesken leffaa meni jollekki sanomaan että jalat alas penkiltä. toivottavasti tollasia ei tule koskaan suomeen!!

" I dont like octopussy"

Äsken käytiin koko perheen kanssa (tytöt tuli eilen Englannista, JEE) sellasessa luolassa joka on ison mäen rinteessä. Aivan käsittämätön paikka, valitettavasti mulla ei ole kuvia sieltä ku lähtö tuli niin kiireellä. Ei sinänsä mutta kamera olis menny rikki koska aika hc menoa tultiin rinnettä alas.
Eilen oli koko tän mun méren suvun sukukokous. Ja siis siel oli paikalla joku 150 ihmistä ja mun host-eno sano et joo tääl on joku kolmasosa paikalla. Kiva suku....okei kukaan ei oikeestaan tuntenu toisiaan, mut se oli kamalaa olla siellä ku en osannu puhuu mitää kellekkää en tuntenu ketää. JA kaiken lisäks siel oli se suuri odotettu tennisturnaus mut pelasin aivan hemmetin hyvin, mutta sit siel oli sellaisi stereoideilla täyteen pumpattuja tenniskoneita jotka väitti kuuluvansa nuorten sarjaan ni ei voinu mitää =(((
Ilta oliki sit rattoisampi... Sukuun kuuluu mies joka omistaa panimon, heh heh. "Siellä oli baari ja siellä oli tarjolla viinaa jota sai rahaa vastaan" Tosin sukuun kuului nuoria miehiä joiden kanssa vietin aikaa joo.. Hyvää kaljaa tai siis aivan helvetin hyvää OLUTTA. Onneksi sukuun kuuluu tosi kivoja tyybsejä jotka osaa myös englantia. Kuten jo otsikossa mainitaan =D mutta parin kolmen viiden oluen jälkeen tosi moni osas englantia. Ainoo haitta eilisessä oli että aurinko paisto kokopäivän ja naama palo. Toivottavasti tää puna hellittää ens perjantaihin mennessä.. Haa ja eilen sain myös kutsun brysseliläiseen baariin jossa on kuulemma 2600 erilaista olutta. EN tiiä onko kutsu tosin enää voimassa koska toi isobroidi Guirec oli semi tuubassa ja nojoo.. Niinkun ne siellä eilen sano ni KERRAN VUODESSA KOKO SUKU KOKOONTUU =D

Perjantaina olin tän méren kanssa kuorofestareilla. Mukana oli ton mutsin kaks hyvää kaverii ja yks Sophie joka käy mun kanssa samassa koulussa. Siellä oli kuus eri lavaa. Yhdellä esiinty London Voices joka oli ihan infernaalisen hyvä!! Ne oli tehny potpurin erilaisista elokuvamusiikeista mm. Taru Sormusten herrasta, Tähtien sota, 'arry Potterista ja muista.
Sit yhdellä lavalla oli mieletön Gospel-kuoro, jotka laulo ihan taivallisesti.Esiintymässä oli myös ihana poikakuoro joka laulo aivan tajunnanräjäyttävän hyvin. SIIS mä vihaan normikuorolaulua (sorge SYK:n kuorolaiset) mutta nää veti niin hyvin, tai varsinki yks pikkupoika joka laulo niin puhtaasti tosi korkeelta, että valehtelematta nousi karvat pystyyn. Nousee vielki ku edes ajattelen sitä juttua. HuH Huh!!
Viimenen maininnan arvonen esiintyjä oli ruotsalainen A capella bändi joka veti kans ihan sillai lungisti. Sympaattisinta oli ku ne vääns ranskaks jotai ihania lauseita. Tuli vaa oma lausuminen mieleen <3<3<3<3

ja vielä loppuun yritin tässä jokupäivä ottaa kaunista maisemakuvaa mutta hahah runkkari tuli eteen

Räkä

Nyt on päässyt käymään näin, että vaikka ulkona on +24 astetta, oon vilustunut =( Räkää tulee aivan infernaaliset määrät ja olo on täysin voimaton.
Tänään oltiin ton yhen perheen kanssa sellasella mikä se on se mikä menee raiteita pitkin ei juna vaaan, ainiin RESIINA-ajelulla. Toi perhe on sellanen mihin kuuluu kaks tyttöö ja äiti ja ne on asunu täällä jo viikon. Vuokraa vissiin jotai apparttementosta näiltä hoodeilta. No siis jos teille tulee mahdollisuus mennä resiinaajelulle ni älkää menkö. Jälkeenpäin ajateltuna mä en olis menny,mutta ku on tää tietty kielimuuri ni sanon aina vaan että oui, oui ni siellä sitä mentiin resiinalla.

Idea on se, että metsässä on erimittaisia raiteita: 6 km, 8km ja 14km radat. Me ilmeisesti otettiin se 8 km reitti. Sitä resiina poljetaan ja sitten se kulkee eteenpäin.Siis se koko höskä paino itessään varmaan 40 kg plus sit kaks lasta ja äiti, joka oli niin huonokuntonen ettei jaksanu polkee ollenkaan. eli minä poljin ja sain välillä armollisia taukoja ku se äiti halus ylittää sen kyvyt viideks minuutiks.

Tytöt tulee lauantaina ja sitten pitäs mullaki elämän helpottaa ku saan ikäistäni seuraa. Belgialaisten ruuat ei vieläkään säväytä varsinki ku tänään oli lounaalla salaatti kaikista tän viikon ruoantähteistä!! NAM.. yleensä vaihtarit lihoo, mutta belgiassa taitaa tapahtua poikkeus jos olot jatkuu tälläsinä :--D

ROGER JA MARCOS oleen niiiin pahoillani!!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA tää ei oo todellista.. TIESIN etten mä nyt ihan täys paska tenniksenpelaaja ole mutta jumaleissön hävisin kepeesti tolle mun hostäidille jonka ikä lähenee kuuttakymmentä.. saatana!!! eniten risoo se, että meillä on lauantaina joku suvun yhteinen tennisturnaus, koska jokainen näiden suvusta pelaa... ei auta ku alkaa harjoittelemaan kaikki päivät joita on jäljellä 2, heh heh..
Joka kerta ku huusin perkele ni Brigitte (host-mére ) kysy että PARDON, c'est finnois?

Kuvat: http://images.theage.com.au/ftage/ffximage/2009/02/03/wbTENfederer_wideweb__470x378,0.jpg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMwKxoVWh8fyAfa5iOy5SVtTSV1XdQTMHz2uH4DahkUoAemkkNt_Zb8_JH2JYHybxUqXw10RVNFnsnR_1WlqEdLAQdQUJmZQ2jTgOcQPPZ3LrSAGkxUGT8K2hnHUEvolrd6eZPmZjoBnY/s400/TennisMarcoBaghdatis.jpg

telkkarista tulee Samantha Oops! ja miehet lähti metsälle

Eilen käväsin uudella koululla, joka siis ulkopuolelta muistuttaa täysin keskiaikasta linnaa mutta sisältä se on täysin raiskattu. Kanariankeltaset, vihreet tai oranssit seinät, ei huhhuh se oli kamalaa. Ja se oli myös täysin valtava, siis niin monta käytävää vaikka kuinka monta kerrosta ja täynnä mitä kummallisimpia kolkkia, mm oma elokuvateatteri?!?!? Notre Dame de bellevue tarjoaa myös ällötyksiä täytettyjen eläinten muodossa mm.
- villisika ja sen pää erikseen
-4, 5 metrinen pythonin nahka
- kaksi krokotiilin tai alligaattorin nahkaa
- muurahaiskarhu

siinä ku normaalisti käytäviä kulkee kunnes irvistävä sianpää tulee vastaan, NJAA. kiehtovaa!

Koulussa käymisen jälkeen lähdettiin hostméren kanssa käymäään jollakin sukulaisilla. Sain kyllä selityksen keitä he olivat mutta niin se meni täysin ohi ymmärryksen. Sieltä mukaan tarttui pieni nelivuotias garcon Adrien (kAI sen nimi oli?!?) ehkä söpöin mutta surullisin pikkupoika, se oli meillä eilisen päivän ja tän aamun muttei kertaakaan hymyillyt =(( ei vaikka sai eteensä jäätelöö, muffineita ja vaikka mitä.. TODELLINEN SURULLINEN POIKA^^2005 ja se pelkäs mua ihan tajuttomasti! Me tehtiin ton Adrienin kanssa pieni randonnée jolloin se ratsasti ponilla ja muut käveltii, se oli ihan jees käytiin morjestaa villisikoja ja sen jälkeen heppoja ja lehmiä =)

Pakko kertoo muuten noista villisioista, että siis idea on se että joku neljä vuotta sitten tän perheen tytöt oli saanu kiinni villisian ja sit ne oli tehny sille aitauksen.. Sit se oli elelly siellä kunnes olikse viime syksyl tai talvella sinne oli hypänny urossika, joo aita on 1,85 m korkee. Toi hostpére Stany oli vaan sillai et me ei tiedetä miten se oli sinne päässy, ainoastaan se että aita oli taittunut yhestä kohtaa. Eli yhtenä päivänä näille oli tullu täysin yllätyksenä että aitauksessa oliki viis pientä raidallista villisian porsasta. Nyt näillä on kamala ongelma koska toi emo syö 6 kg muroja päivässä ja toi aitaus ei oo tarpeeks iso noille kaikille. Guirec sano vaan että Anna, tervetuloa joulupöytään ja osotti noita.

hahahaa taas synty tällänen megalomaanisen pitkä postaus täynnä infernaalista sheissendaalia, toivottavasti teistä maatila elämä on yhtä kiehtovaa ku musta. =)

À la campaigne

Tervetuloa maalle!! toi kuva on näkymä mun ikkunasta :--)) ei huono.
Paikka on Anhée 50-60 km Brysselistä koilliseen, lähellä Dinantin ja Namurin kaupunkia. Täällä asun kärpästen, lehmien ja hevosten keskellä. Ainii onhan täällä villisikoja metsässä vissiin semi laittomassa aitauksessa :-D ettehän kerro belgian viranomaisille? Eilen meillä oli ramassage des ouefs, eräänlainen kanojen kerääminen. Silloin kaikki 15 000 (!!!!!!) kanaa kerättiin ja vietiin rekkalasteittain pois. JA se niiden kerääminen oli kamala näky. Täällä oli monenmoista mononkuluttajaa suurinosa vissiin mun host-fréren Guirecin ystäviä. Jokainen otti yhteenä 6 kanaa käteensä ja survo ne sellaseen häkkiin. EI mikään kaunis näky. Mä en kyenny siihen, mutta se on näille tärkee juttu koska kuukauden päästä meille tulee tipuja laumakaupalla. ihanii keltasii ja visertäviä yksilöitä :)) kuvia onneks ei tästä tapauksesta ole, koska se saattaisi todellakin häiritä herkimipiä vegetaristeja ja kavereita.

tää kuva taas on mun talo ulkopuolelta. Perinteinen kivitalo mutta sisäpiha on paljon kauniimpi. Toi osa missä on toi vihertävä katto on se osa jota tää mun perhe vuokraa. Täällä on tälläki hetkellä vieraana miespari ja sit yks vanha pariskunta. Se osa on kokonaan erotettu, että siellä en ole edes käyny. Sitten sisäpihan toisella puolella on toinen kivitalo, jossa on sisällä valtava sali jossa on biljardipöydät ja muut huvitukset. Siellä kuulemma nää tän perheen tytöt Pauline ja Valentine järjestää juhlia, muttei joka viikko koska muuten Stany (host-pére) kilahtaa.
Nää vanhemmat on lempeitä ku mitkä, varsinki toi host-mére Brigitte. Se aina auttaa ja yrittää selittää vaikkei osaa sanaakaan englantia. Mä en ymmärrä sen puhetta juurikaan mutta se ei oikeestaan edes haittaa. Brigitte rakastaa syömistä ja koiriaan, joita on kolme (!) hahahah Stany, se näyttää ihan sekopäältä, mutta on oikeesti äärimmäisen kiva. Aika juro ja hiljanen, mutta sympaattinen.

Veli Guirec asuu Brysselissä, mutta tulee viikonloppusin kotiin. Se on tosi mukava ja osaa alkeellista englantia (jouduin selittää sille että mikä on hug) kun se ei tyttöystävänsä kanssa voinu uskoo ettei suomessa anneta poskisuudelmia.
tää kuva on sisäpihalta.

AHH KU OON NIIN HEMMETIN VÄSYNY KOKO AJAN. Se on rasittavaa, mut johtunee siitä että kokoajan miettii mitä sanotaan ja miten se sanotaan...


JA AINII SAIN TÄNÄÄ TAI EILEN UUDEN KAVERIN


PS. NYT ALKO SATAA VIHDOINKI!! mä oon miettinykki et miks täällä on paistanu aurinko ku varta vasten sanottii et belgiassa sataa aina

ärsyttäää ja ällöttää

Kaikki on oivallisesti täällä maatilalla (postaan hoodit ja muita jänniä faktoja myöhemmin tänään) mutta ruokailutottumukset ja muut hygieniatavat kammottavat!!!
TÄNÄÄN SÖIN RAAKAA JAUHELIHAA LOUNAAKSI... ainiin unohtamatta sitä hemmetin majoneesia, jota on kaikkialla! salaatissa, perunoissa (pommes frites, jotka laitetaan rasvakeittimessä nam nam eikä uunissa niinkuin suomessa) mmmm.. ja mä vihaan majoneesia, se ei ole hyvää ja se aina seisoo pöydällä koko päivän ja äsken kun söin jokainen otti omalla haarukalla purkista sitä mömmöä juuri sen jälkeen kun oli laittanut suuhunsa raakaa jauhelihaa samaisella haarukalla. kieroutunutta!!

Ainii ja ahh mun hostmama Brigitte tekee ite jäätelöä ja se on ihanaa mutta siihen jäätelöannokseen kaadetaan tulikuumaa kahvia jolloin kaikki muuttuu sellaseks epämääräseks liuokseks, MIKS??

Pakko sanoo vielä että kärpäsiä on ja kusi haisee, mutta mä rakastan tätä maatilaa =)

AU REVOIR FINLANDE!!

Tällä hetkellä nautin Fazerin sinistä suklaata orientaatioleirillä jossain Brysselin hoodeilla, not bad =D Lento oli super jees ja kaikki muut suomivaihtarit on buenoita. Klo 5.30 lentokentällä oli hoosee mutta selvittävissä.
Brysselin lentokenttä, ei huhhuh. Meillä meni oikeesti noin 40 min jotta selvittiin missä meiän valiset (= matkalaukku!!) on. Huomatkaa sanavarastoni on laajentunut, osaan muutakin kun une grande biére s'il vous plait...Lentokentällä bongattiinki muita AFS-vaihtareita mm. indonesialaisia ja intilaisia. Sitten meiät työnnettiin pikkubussiin joka vei meidät tänne hotellille. Ensivaikutelma belgialaisita pojista ei ollut huono, varsin mieluisa sellainen ;--))

Par'aikaa seuraan Annin kanssa ranskaksi dubattuja lastenohjelmia ja dokumenttia jossa kuvataan lehmän synnytystä.
Huomenna siirrytään perheisiin ja mua odottaa uskomattomat oltavat De Woutersien maatilalla
MALTAN TUSKIN ODOTTAA =))

nyt se on sitten tehty ja päätetty

Aloitan kirjoittamaan blogia vaihto-oppilasvuodestani Belgiassa- majoneesin ja ranskalaisten perunoitten luvatussa maassa.
Lähtö on ylihuomenna perjantaina ja on vielä liian paljon tehtävää: pakata, paketoida ja rankin ja kaikkein vaikein eli hyvästely. Vaikka voi pitää yhheyttä meilein, facebookissa ja GALTSUTTELEMALLA =DD on rakkaimpien ja parhaimpien ystävien hyvästely kauheeta. TEITÄ TULEE IKÄVÄ :--))